AISubs v3.7
Good evening everyone! Out of home back to Japan!
One, two! Oi uchi mochi eito!!
Sato Maho, Sato Maho, Sato Maho~
The Sato Maho-eermaid project was Lundily started~!
This is the third time streaming.
The first time was produced by the staff.
The second time was produced by Sato Maho.
The third time was produced by the fans.
I'm happy.
I didn't think I could do it three times.
Thank you.
Thank you for posting a lot of hashtag Sato Maho on Twitter.
Thank you.
I was happy that you posted a lot of hashtags.
Today, I will try the project you sent me.
First of all, I will introduce myself.
I'm a sweet girl who wants to be a sweet girl like you.
I'm Sato Maho.
I'm Maho Pyon, Maho Pyon, Maho Pyon.
Thank you.
Yeah!
Shall we start now?
Let's get started.
Let's compare the first one.
The first one is Sato Maho.
The theme song of "Aiueo Workbook" is playing now, so please listen to it.
In this project, we will make "Aiueo Workbook" according to the theme.
The first theme is "Aiueo Workbook" where I praise Sato Maho.
Sato Maho will praise me in this work.
I'm so happy.
Can I say it?
Can you?
Sato Maho's "saba-san daisuki" (I love you, Saba- san)
I love you, Saba-san.
I love you, too.
I love you, Saba-san.
Sato-chan is the only one who can say it.
Sato Maho's "to ni kaku fuwa fuwa" (anyway, it's fluffy)
What is it?
I'm happy.
I'm praising you.
Are you praising me?
Sato Maho's "ma jimei de yasashii" (she is serious and kind)
I think you are praising me a lot.
Is it true?
It's true.
Is it true?
It's true.
The last one is Sato Maho's "ho" (it's shining like a star)
You put it in by force, didn't you?
"ho" was difficult.
"ho" may be difficult.
It's a little difficult.
But I'm sure fans think it's shining.
It's a good comment.
As expected of you.
Is it true?
It's amazing.
What is it?
I'm happy.
What is it? It's all one word. It's cute.
Really? Is it written on it?
Your handwriting is cute and you look cute.
I'm glad.
I'll give you this next time we meet, so please put it up at home.
Is it okay?
I'll give you this next time we meet, so please put it up at home.
It's your turn.
It's good.
I'm getting hungry.
Are you hungry?
I want you to praise me more and more.
Let's go.
Yes.
Even when you're lonely.
It's amazing.
It's short.
Yes, it's a little short.
Sato Maho's "to".
It's next to me.
It's amazing.
Is it all one word?
Yes, it's all one word.
It's amazing.
Sato Maho's "ho".
It was "ma".
Maho-chan.
Did you really think about it?
I thought about it.
The last one is...
Sato Maho's "ho".
I love you so much.
It looks like this when you open it.
It's amazing.
I love you so much, Maho-chan, for being next to me.
I'm happy.
It's like a poem.
Yes, it's like a poem.
I'm happy, but it's a little short.
Maho-chan cut it off.
I think it's short.
What does it say?
It says "ma" as it is.
You don't have to write "ma" as it is.
When I wrote "ma" as "mamo-chan", I thought about why I wrote "mon" instead of "ma".
But I thought "momo-chan" was better than "mon".
That's funny.
Next, we will have our fans decide on the letters.
We will think of our catchphrases.
Four letters.
What is it?
Do your best.
What does it mean?
I don't know.
Which one is it?
What is it?
What does it mean?
What is it?
It says "watame" but...
I will get stronger.
Do you have a good one?
"Watame", "saba-san" and "sabakan" are the only ones I know of.
"tokoname"?
Thank you for coming up with the catchphrase.
Thank you.
"yurumawa" or "houwa"
houwa
sabarusagi
What should we do?
I don't know.
It's "goja"
"yurufua" is better, isn't it?
It's "yurufua" stream.
Let's choose "yurufua"?
I'm not sure.
Sato-chan, think about it.
OK.
"yurufua" is better.
I think their combination is also important.
It's "catch copy" today.
What is "yurufua"?
I can only think of an amusement park.
But we went to an amusement park together.
That's right.
luru
It's "luru".
I'll think about it.
Sato-chan, think about "luru" and "fua".
OK.
I'll think about "luru" and "fua".
I can think of it easily.
Really?
"luru" is over.
I'm looking forward to their combination.
I'm thinking of a word that can be combined with any word.
Me too.
Really?
"fugashi" is the only word I can think of.
I've decided.
"fugashi"?
It's not "fugashi".
"fugashi" is not "fugashi".
I'll go with "fugashi".
OK.
OK. Are you ready?
Yes.
OK. "yurufuwa" and "yurarito".
"yurarito"?
"yurarito"... What does "yurarito" mean?
I think you two are "yurayura".
That's right.
"yurarito" is "fuwari".
"yurarito", right?
OK.
OK. "yurufuwa" and "fuwari".
"fuwari" is "runrunrun".
Oh, that's good!
Really?
It's like "fuwari" on clouds.
That's right. You two are "runrunrun".
That's right.
"runrunrun" means "runrunrun".
"runrunrun", right?
OK. Next is me.
"yurufuwa" and "fuwari".
"fuwari"?
How is it?
Is it OK for me to say this?
But you said "fuwari".
I tried hard to get "fuwari" out of my head.
Then you only had "fuwari" left.
That's right.
"yurufuwa" and "fuwari" are the last words.
The last one!
Ta-dah!
"y" "y"!
Wow!
That's amazing!
What is it?
"gion"?
What is it?
It's not a word.
What is it?
Is it like "fuwafuwafu"?
I'll read it for now.
"nyurari" and "runrun", "fuwari", "waiwai"
How is it?
How about you fans?
"o" "gionmatsuri"
It has a sense of unity.
That's right.
You are kind.
You were smart.
That's right.
It's funny.
That's all for "aiyueo" work.
I'm happy. It's my first time.
I've always wanted to do it.
It's my first "aiyueo" work.
I'm happy.
"aiyueo" work.
At first, Maho didn't know what "aiyueo" work meant.
She contacted me.
It was very difficult.
But it was fun.
It was fun.
Thank you for teaching me.
Let's start "catch copy" project.
Yeah!
"catch copy" project.
Yeah!
There is a theme of "catch copy".
I will explain the rules.
One person will disappear from the screen.
Three people will come back.
The other person will guess what has changed.
Okay.
I will start with Sato-chan.
I will get ready.
Bye-bye.
Sato-chan will explain the current situation to you.
Look, 10 seconds.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Did you get it, Sato-chan?
Did you get it?
Well then, I'm off!
Okay!
Huh? What's going on?
I can't think of anything.
But...
Yeah...
I was thinking of putting something on it...
But I did put something on it...
I wonder what it is...
I'm a writer, you know...
Where...
Eeeeeeeh?!
I wonder what it is...
Wow...
It's stuck!
It's stuck...
I wonder what it is...
It's pretty long, which means...
I did it! I did it!
Wow! Did you get it?
I did it!
Well then, Sato-chan, please!
Ta-dah!
Eeeeeh?!
What is it?
It's kind of difficult...
Isn't it really difficult?
It's changed three places!
Really?!
Ah! Wait!
Well then...
Everyone, do you know where it is?
Let's take a look!
It's difficult!
How is it?
Ah, but...
Is there anyone who got it right?
Hmm...
Hmm... Welcome back!
Oh my...
I know! Oh! I know!
Oh wow! Everyone is getting it right!
Everyone is getting it right for the first one!
There are three mistakes!
I feel like the level is going up little by little.
Oh wow! I know! Everyone!
Wait, I don't know even one of them.
Oh, I got angry.
What is that?
What?
What? It's difficult! Wait a minute!
Wait, I really don't know.
Can you tell if I zoom in?
Zoom in and see.
I don't know... Oh no, only 10 seconds left!
10 seconds! Here we go!
10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
Oh no! I really don't know!
How about you, Maha-chan? Did you get it?
But I know one thing for sure.
Oh! Then I will announce the correct answer!
Here we go!
Wait, isn't it?
Maha-chan!
Maha-chan, please tell us the answer!
Ta-da!
First one!
The first one is an earring.
And the second one has something on it.
The third one is... I don't know... Did you put mascara on it?
Oh!
What?
But you know what? You said a good thing!
Really?
The correct answer is... Ta-da!
It's an earring with something on it.
I put Watane-chan on it and drew this part!
Oh, I see! Wait, I don't know where!
First of all, I drew an earring.
At first, it was a flower.
I don't know if it's a flower or not.
It might have changed a little.
I put Watane-chan on it and drew it here!
Oh, I don't know!
It's a screen, so it might have been difficult to understand.
I don't know at all!
Well, Moha-chan!
Yes!
You got it right!
I did it!
Wait, it was harder than I thought.
I think a lot of fans don't know what black is.
Oh, I don't know.
The screen is...
Do you know what it is?
What is it?
Black.
Oh, I know!
If you tell me...
Do you know what it is?
I know, I know.
So...
It was me!
Well, Moha-chan!
Shall we draw it?
Yes!
Well, me too.
For 10 seconds!
Yes!
It's cute!
Me too!
But Moha-chan doesn't have any hair accessories on her right now.
That's right.
It might have changed a little.
Did it change?
Yes!
I think I know what it is.
Oh!
Well, please!
Yes, I'll do it!
I like Maho-chan's smile!
Thank you!
Cute!
Maho-pyon, you are cute!
I know, right?
Wait, it might take some time.
What? Do you do such an exaggerated thing?
Do you do such an exaggerated thing?
Do you have any comments, everyone?
Where is it?
It looks like a sample commercial.
What? Really?
Is it hot today?
I think it was hot today.
Everyone, please be careful of your health!
I'm looking for it by mistake.
Oh, no!
Maho-chan's difficulty level is too high!
Really?
I'm looking forward to see how it is!
I'm looking for it by mistake.
Do you know it? But I think it's difficult.
Really?
I'm looking for it by mistake.
There is a saying that you wear a sweater backwards.
That's true. I'm curious about it.
What do you think?
Oh! A little more?
I did it!
Oh!
Then Maho-chan, please wear it.
Ta-dah!
Wow!
What is this?
I think you know what it is.
Certainly.
Oh!
Oh! Oh!
I see. I see.
Please wait a moment.
If you don't know this, it's the other way around, isn't it?
It's not easy for fans to understand, is it?
I'm sure it's easy to understand.
Oh, wait a minute.
Can you understand it?
But one of them is difficult.
What?
Wait a minute. I made a mistake.
Don't you have to write the answer?
That's amazing.
Can you understand it?
Wait a minute. I don't know one more thing.
It's obvious that you got it wrong.
Oh, I got it!
What? Really?
Oh, I made a mistake for a moment.
That's right.
Did you really get it?
I got it!
How about you, fans?
Did you get it?
Oh, I saw the comment, too.
Then, Sato-chan.
It's okay.
Please write the answer.
I might get it wrong.
Here we go!
Mask, necklace and clothes!
Oh!
I got it!
The answer is...
Mask, clothes and eyeliner!
Can you understand it?
Isn't it difficult?
I'm sure it's clothes.
Wait a minute. Which one is it?
Oh, I'm sorry.
Some people say it's a trainer mask or eye shadow.
There were many eye shadows around my eyes.
Oh, I see.
Do you say "line"?
Yes, yes, yes.
I stretched it and raised it a little bit.
Oh, great!
It's high quality and expensive.
Oh, it's kind of frustrating.
But well, congratulations to both of you.
Congratulations.
Yes, so I'd like to move on to the next one.
The next one is...
Yeah.
Cheering lines!
Oh, I'm looking forward to it!
It's a corner, isn't it?
Yes, we did this project last time and it was very popular, so we'd like to do it again.
Please do.
Well...
If you're having fun, you only have five minutes left.
What? No way!
That's fast!
Just a little bit more.
Yeah, it's fast.
What you want us to say or say.
Great!
That's amazing.
Yeah.
Oh, do you have any?
There are a lot of comments saying "moe moe moe".
Oh, great!
Great!
It's amazing.
Should we say "hamori"?
"Hamori"?
Yeah.
Oh, I'd like you to say this, Soto-chan.
Let's do it.
Yeah.
Okay, Soto-chan's "moe" line...
3... 2... 1...
Onii-chan! Wake up!
You're so cute!
Soto-chan, it's nice to have a little sister like you.
But you're like an older sister to me.
I'm happy for you.
Okay, I'll do what you want me to do.
I want you to confess your love to your classmate on your way home from school.
Can you do it?
I can.
Here we go... 3... 2... 1...
Hey, can you go home with me tomorrow and the day after tomorrow?
What?!
Isn't it weird?
It's so cute!
Yes.
This is so cute!
Really?
Will you go home with me?
I'm sure you'll go home with me.
Can you do it?
If I were a boy, I'd go home with you.
Wow, I'm happy for you.
I'm happy for you.
Is there anyone else?
Oh, someone wants to go home with us!
Yay! Let's go home!
Let's go home
Let's do one more line each.
Can I do it for you, Suto-chan?
Yes, you can!
When we went to the summer music festival together...
What was it?
The word "kiss".
What?!
Can I say it?
Yes!
OK, I'll say it until you say it.
3, 2, 1...
"Kiss"!
Fireworks are beautiful, aren't they?
But there are a lot of people here.
Why don't we go over there and watch the fireworks?
What do you think about it?
Wow, wow, wow!
I was taken away by "kiss"!
I tried to direct the fireworks.
Oh, but "kiss" was a beautiful firework.
Lastly, Umafu-chan!
Yes!
Well, what should I do?
Umafu-chan, you look like an older woman.
You have ketchup on your mouth.
Can you say "I won't do it again"?
Please!
Yes!
OK, Maho-chan's turn!
3, 2, 1...
You have ketchup on your mouth.
I won't do it again.
Is this a firework?
Cute!
This is really cute!
Oh, good, good!
Yes, it's a firework.
That's all for "moe jeryufu"!
It was fun, wasn't it?
Time flew by in a blink of an eye.
Thank you all for watching today's show!
Thank you!
We will continue to work hard so that we can level up more and more, so we would be happy if you could support us!
Yes, let's continue to wash our hands, gargle, get a seat ticket, and refrain from going out and about to prevent infection!
I'm looking forward to the day when the situation will end as soon as possible and I will be able to meet you all!
That's it for Team D's Omori Maho and Kubo Satone!
Thank you!
Ah! Yes, please wait!
Yes, today's title is "Can", but whether it will really end today or continue, it depends on everyone's love!
Yes, I would be happy if you could tweet a lot about #satomaho project!
Please!
Well then, thank you for saying "I hope we can meet again"!
Thank you!
Bye-bye!